1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(Respete los derechos de autor)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪Los recuerdos te frenan
de cumplir tus sueños ♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪Solo avanzando
¿Puedes encontrar la reunión ♪?

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪Los finales sólo marcan nuevas rutas♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪Todo es parte del paisaje♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪A la llamada del horizonte♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪Tu viaje no ha comenzado♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪Hacia las montañas,
Persigue las estrellas brillantes ♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪Deja que el tiempo te abrace
y lavar el pasado ♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪Deja cada giro detrás de ti♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪Vaya tranquilamente a través del tiempo♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪Avanzar contra el viento♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪Deja que las montañas se dobleguen a tu ritmo♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪Corre hacia una vida sin arrepentimientos♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪Deja que tu naturaleza explote♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=El primer jazmín=

17
00:01:34,960 --> 00:01:37,644
=Episodio 35=

18
00:01:53,328 --> 00:01:55,368
¿Sabes dónde está enterrado Xu Wanzhou?

19
00:01:57,888 --> 00:02:00,328
Escuché que está enterrada
en el templo Zhengyi, en las afueras de la ciudad.

20
00:02:01,689 --> 00:02:03,088
¿Le gustaría a Su Majestad visitarlo?

21
00:02:04,689 --> 00:02:06,569
Ve a preparar las vasijas de vino.
por la ofrenda.

22
00:02:07,808 --> 00:02:08,608
Sí.

23
00:02:09,569 --> 00:02:10,849
No hay necesidad de fanfarria.

24
00:02:11,689 --> 00:02:14,488
Sólo trae algunas personas y ven conmigo.

25
00:02:15,048 --> 00:02:15,849
Sí.

26
00:02:25,648 --> 00:02:28,409
Su Majestad, Su Majestad se ha ido
al palacio temporal.

27
00:02:36,928 --> 00:02:37,689
Gao Wenhuan,

28
00:02:38,728 --> 00:02:39,689
hacer redactar un edicto

29
00:02:40,369 --> 00:02:43,689
para exonerar y honrar
los últimos sabios de la Academia Lishan.

30
00:02:45,208 --> 00:02:46,009
Primero,

31
00:02:46,488 --> 00:02:48,009
todos los discípulos de la Academia Lishan,

32
00:02:48,369 --> 00:02:49,328
(vivo o muerto)

33
00:02:49,728 --> 00:02:51,089
(quien sufrió injusticia)

34
00:02:51,648 --> 00:02:54,089
(deberá ser investigado de inmediato
por las oficinas judiciales)

35
00:02:54,488 --> 00:02:56,208
(para limpiar los nombres de los agraviados).

36
00:02:56,969 --> 00:02:59,888
(Si se encuentran acusadores injustos,
serán severamente castigados.)

37
00:03:00,809 --> 00:03:04,048
(En segundo lugar, seleccione personas talentosas
de la Academia Lishan)

38
00:03:04,129 --> 00:03:04,969
(y nombrarlos)

39
00:03:04,969 --> 00:03:06,048
(sin restricciones.)

40
00:03:07,048 --> 00:03:07,849
En tercer lugar,

41
00:03:08,249 --> 00:03:09,289
Las obras de la Academia Lishan,

42
00:03:09,448 --> 00:03:11,689
incluyendo clásicos, historias,
y textos filosóficos,

43
00:03:12,089 --> 00:03:13,529
Todos van a la Academia Hanlin.

44
00:03:13,529 --> 00:03:15,849
Recopilarán los mejores textos,
cotejarlos e imprimirlos,

45
00:03:15,849 --> 00:03:17,168
y distribuirlos a nivel nacional.

46
00:03:17,689 --> 00:03:20,689
Las obras de agua y medios de vida deberán
ser estudiado por el Ministerio de Obras

47
00:03:20,689 --> 00:03:21,849
y poner en práctica.

48
00:03:25,008 --> 00:03:26,369
Además, confiere a la Academia Lishan

49
00:03:26,369 --> 00:03:28,648
Director Xu Qingyun
el título de Marqués Wenzheng

50
00:03:29,129 --> 00:03:31,089
y el Maestro Zhu Yun
el título de Conde Wensu.

51
00:03:31,648 --> 00:03:33,728
Princesa Ding, Ye Li,
es de estirpe leal y virtuosa,

52
00:03:33,928 --> 00:03:35,129
y ella lleva su legado.

53
00:03:35,249 --> 00:03:37,328
Por la presente se titula
Señora del condado Wenzhao

54
00:03:37,448 --> 00:03:38,969
con el estipendio de la hija de un príncipe.

55
00:03:39,849 --> 00:03:40,409
Sí.

56
00:03:46,809 --> 00:03:48,569
Su Majestad, la exoneración

57
00:03:48,809 --> 00:03:50,888
y la compilacion
ambos están dentro de lo razonable.

58
00:03:51,089 --> 00:03:53,608
Pero primero nombraste a Xu Qingyun.
como Marqués Wenzheng,

59
00:03:53,608 --> 00:03:55,328
Zhu Yun como Conde Wensu,

60
00:03:55,488 --> 00:03:57,208
y luego la princesa ding
como señora del condado

61
00:03:57,208 --> 00:03:59,208
con el estipendio de la hija de un príncipe.

62
00:03:59,208 --> 00:04:01,369
¿No es esto algo excesivo?

63
00:04:04,369 --> 00:04:06,888
Cuando la Academia Lishan
aún no estaba cerrado,

64
00:04:07,208 --> 00:04:08,529
Albergaba a muchos sabios.

65
00:04:09,488 --> 00:04:11,009
El gran erudito de Confucio Xu Qingyun

66
00:04:11,048 --> 00:04:14,168
sentó las bases literarias de nuestro país
con 'Sobre los anales de primavera y otoño'.

67
00:04:14,320 --> 00:04:15,969
Li Chunxian, heredero del oficio mohista,

68
00:04:15,969 --> 00:04:18,448
Puente Tiangong reconstruido en Luodu,
beneficiando a todos.

69
00:04:18,448 --> 00:04:20,569
Y el Maestro Liu,
quien creó la escritura Qingshan,

70
00:04:20,648 --> 00:04:22,729
Fuyao el Ermitaño,
quien escribió Viaje entre todas las cosas,

71
00:04:22,809 --> 00:04:24,408
Maestro Helai, el sabio médico,

72
00:04:24,408 --> 00:04:26,009
y el Maestro Zhu, un maestro del manejo de la espada.

73
00:04:26,249 --> 00:04:27,609
Lishan era un tesoro de la época.

74
00:04:28,328 --> 00:04:31,088
Ahora, sólo Ye Li ha descendido.
desde la montaña.

75
00:04:32,768 --> 00:04:34,929
La Academia Lishan no fue
una escuela privada de una familia,

76
00:04:35,328 --> 00:04:36,689
sino el sustento cultural del reino.

77
00:04:37,009 --> 00:04:40,328
Esa academia existía incluso antes.
nuestro país fue fundado.

78
00:04:41,569 --> 00:04:43,049
Los maestros se aferraron a la virtud,

79
00:04:43,288 --> 00:04:44,768
eligió quedarse en las montañas,

80
00:04:45,088 --> 00:04:46,528
y padecí enfermedades

81
00:04:46,768 --> 00:04:48,249
hasta que se perdieron tantas grandes mentes.

82
00:04:48,809 --> 00:04:50,968
Ellos fueron la raíz
de nuestra continuidad cultural.

83
00:04:51,609 --> 00:04:54,848
Esto es un arrepentimiento para el reino.
y una culpa del tribunal.

84
00:04:55,768 --> 00:04:57,129
Todo concedido hoy.

85
00:04:57,569 --> 00:05:00,328
no es mi favor personal
sino el tardío respeto del tribunal.

86
00:05:00,929 --> 00:05:02,689
También es el reino
justicia largamente demorada.

87
00:05:03,929 --> 00:05:06,249
Es para honrar a los fieles,
inspirar a la posteridad,

88
00:05:06,648 --> 00:05:07,689
y mostrar la justicia divina.

89
00:05:08,768 --> 00:05:10,408
- Su Majestad es sabia.
- Su Majestad es sabia.

90
00:05:17,049 --> 00:05:19,809
Liu Wenji, un famoso maestro guqin
de Qianzhong?

91
00:05:20,249 --> 00:05:23,049
El difunto emperador incluso le regaló
un guqin antiguo de Jiaowei.

92
00:05:23,809 --> 00:05:26,848
Está bien versado en más de 300
partituras musicales a lo largo del tiempo,

93
00:05:26,848 --> 00:05:29,408
y su capacidad para identificar
instrumentos musicales es incomparable.

94
00:05:29,569 --> 00:05:31,968
Tener una persona así
como azafata en nuestra tienda Shende

95
00:05:31,968 --> 00:05:33,448
Sería un letrero viviente.

96
00:05:34,408 --> 00:05:37,768
Aunque sus habilidades con el guqin son magníficas,
No tiene experiencia en comercio.

97
00:05:38,249 --> 00:05:42,129
Una persona tan elevada probablemente
no puede manejar las cuentas del día a día.

98
00:05:42,809 --> 00:05:44,729
¿Qué pasa con este, Song Qing?

99
00:05:45,088 --> 00:05:48,049
Trabajó como dependiente de una tienda.
en Longqu durante muchos años,

100
00:05:48,288 --> 00:05:50,049
y después de mudar a su familia
a la capital,

101
00:05:50,088 --> 00:05:53,809
Trabajó sucesivamente en Linlang Shop,
Tienda Jinyu, Tienda Pomo, Tienda Huamei,

102
00:05:53,809 --> 00:05:55,609
y así sucesivamente como mayordomo.

103
00:05:55,648 --> 00:05:57,648
el es mas familiar
con el comercio de joyería.

104
00:05:58,768 --> 00:06:00,088
Él es bueno. el tiene experiencia

105
00:06:00,088 --> 00:06:01,049
y sabe mucho.

106
00:06:02,448 --> 00:06:03,569
¿Cuántos años tiene él?

107
00:06:04,249 --> 00:06:06,768
Tiene 28 años.

108
00:06:09,288 --> 00:06:11,448
Incluso si asumimos
comenzó a hacer negocios a los 18,

109
00:06:11,689 --> 00:06:14,729
en apenas diez años se ha mudado
entre varias empresas comerciales.

110
00:06:15,049 --> 00:06:16,328
Su temperamento es voluble.

111
00:06:16,848 --> 00:06:19,369
Shende Shop no puede retener a esa persona.

112
00:06:21,049 --> 00:06:24,369
Éste. Solía ser tasador
en la casa de empeño de Yongchang.

113
00:06:24,369 --> 00:06:26,888
He oído que ha manejado
innumerables tesoros

114
00:06:26,888 --> 00:06:28,528
y tiene buen ojo
por calidad y valor.

115
00:06:29,249 --> 00:06:30,648
Su ojo es realmente agudo.

116
00:06:32,049 --> 00:06:37,208
Pero recuerdo la casa de empeño de Yongchang.
quebró hace más de diez años.

117
00:06:37,689 --> 00:06:40,408
Me pregunto cuántos años tendrá ahora este tasador.

118
00:06:54,609 --> 00:06:56,369
Si hubiera sabido contratar
Sería tan difícil,

119
00:06:56,408 --> 00:06:58,768
No deberíamos haber dejado ir a Wei Zhuang.
en primer lugar.

120
00:06:59,489 --> 00:07:02,569
Actualmente ocupa un cargo oficial,
con un futuro brillante por delante.

121
00:07:02,968 --> 00:07:05,528
¿Quién dejaría de ser funcionario?
convertirse en comerciante?

122
00:07:06,809 --> 00:07:09,249
Todavía estás enfermo. no te preocupes
sobre estas cosas por ahora.

123
00:07:09,689 --> 00:07:12,968
Otro día le preguntaré a Gu Zheng.
para elegir algunos candidatos capaces para usted.

124
00:07:16,049 --> 00:07:18,448
este joven maestro
es realmente guapo.

125
00:07:19,169 --> 00:07:20,049
Tonto Xing.

126
00:07:20,049 --> 00:07:22,848
Estamos eligiendo un mayordomo.
¿De qué sirve una cara bonita?

127
00:07:23,369 --> 00:07:24,249
Déjeme ver.

128
00:07:27,648 --> 00:07:31,049
Bueno, este en realidad
Parece bastante decente.

129
00:07:31,208 --> 00:07:32,328
Su Alteza, mire.

130
00:07:32,369 --> 00:07:34,049
Esta persona se llama Tang Zixiao.

131
00:07:34,169 --> 00:07:36,609
Estudió con el maestro Li Yu.
de la Academia Dongshan

132
00:07:36,609 --> 00:07:37,729
y superó los exámenes del condado.

133
00:07:37,809 --> 00:07:40,929
Posteriormente viajó a Jiangnan, Hexi,
y más allá para ampliar sus estudios.

134
00:07:41,009 --> 00:07:43,569
Su padre tiene un negocio.
Comercio de textiles y hierbas.

135
00:07:43,809 --> 00:07:46,648
Ha sido hábil tanto en matemáticas
y negocios desde muy joven.

136
00:07:46,768 --> 00:07:51,049
Ayudó a administrar la familia
tienda de seda y herboristería.

137
00:07:51,288 --> 00:07:53,609
Tiene un conocimiento considerable del comercio.

138
00:07:55,208 --> 00:07:58,169
Con tanto talento,
¿Por qué no siguió una carrera oficial?

139
00:08:00,009 --> 00:08:01,408
Está escrito aquí.

140
00:08:01,609 --> 00:08:04,569
Hace tres años, se encontró con bandidos.
saqueando a los aldeanos.

141
00:08:04,848 --> 00:08:08,129
Mientras peleaba con los bandidos,
perdió dos dedos.

142
00:08:08,448 --> 00:08:10,129
Su Alteza, como usted sabe,

143
00:08:10,569 --> 00:08:11,609
según la ley,

144
00:08:11,609 --> 00:08:15,648
los discapacitados físicos estaban excluidos
de los exámenes y puestos oficiales.

145
00:08:16,169 --> 00:08:19,648
Su Alteza, Maestro Tang
es capaz, de buen corazón,

146
00:08:19,648 --> 00:08:22,328
y tan lamentable. ¿Por qué no contratarlo?

147
00:08:22,569 --> 00:08:23,448
Sí, Su Alteza.

148
00:08:24,088 --> 00:08:25,809
Se ve tan refinado.

149
00:08:27,208 --> 00:08:29,049
Sus rasgos un tanto
parecerse a Su Alteza.

150
00:08:33,249 --> 00:08:35,288
¿En realidad? Déjeme ver.

151
00:08:40,609 --> 00:08:41,648
Sus Altezas,

152
00:08:41,648 --> 00:08:44,408
el palacio envió escamas doradas,
Pez tributo a Xunyang de cola roja.

153
00:08:44,408 --> 00:08:46,849
La señora Wen los hizo cocinar.
y te invita a comer.

154
00:08:51,449 --> 00:08:52,048
Vamos.

155
00:09:00,249 --> 00:09:03,089
Pruébelo rápidamente.
Su Majestad envió especialmente el pescado.

156
00:09:03,089 --> 00:09:05,048
También tuvo al eunuco Gao.
recordarnos repetidamente

157
00:09:05,048 --> 00:09:06,888
que este pez
Fue atrapado por él personalmente.

158
00:09:06,888 --> 00:09:08,408
Pesa seis jin y cuatro liang.

159
00:09:08,408 --> 00:09:09,168
¿Cuánto cuesta?

160
00:09:09,249 --> 00:09:10,449
Seis jin y cuatro liang.

161
00:09:13,009 --> 00:09:14,369
Pesca en estanques imperiales, diría yo.

162
00:09:14,408 --> 00:09:15,329
Lo más probable es que.

163
00:09:17,648 --> 00:09:19,609
Probablemente fue levantado
por aquellos jóvenes eunucos,

164
00:09:20,048 --> 00:09:22,209
nadando en redes
y muerde el cebo al verlo.

165
00:09:22,969 --> 00:09:25,609
Si pescara más allá de los muros del palacio,

166
00:09:26,048 --> 00:09:29,009
probablemente se sentaría todo el día
sin siquiera una balanza en su anzuelo.

167
00:09:38,969 --> 00:09:41,609
Mamá, ¿puedo comer ahora?

168
00:09:41,768 --> 00:09:42,568
Adelante.

169
00:09:44,808 --> 00:09:47,768
Li, ¿tiene tu mayor Wei Zhuang?
¿Asumió su cargo?

170
00:09:47,808 --> 00:09:49,489
Solía ​​enseñarle matemáticas a Wuyou.

171
00:09:49,489 --> 00:09:52,808
Ahora que ha sido ascendido,
Deberíamos enviar algunos regalos.

172
00:09:53,648 --> 00:09:55,209
Debería ser dentro de estos pocos días.

173
00:09:55,449 --> 00:09:58,009
¿Cuándo irás a la residencia Wei?
Yo iré contigo.

174
00:09:58,048 --> 00:09:58,609
Está bien.

175
00:09:58,609 --> 00:10:00,369
Te lo diré una vez que los regalos estén listos.

176
00:10:01,729 --> 00:10:04,048
Por cierto,
¿Cómo fue tu reclutamiento hoy?

177
00:10:04,048 --> 00:10:05,009
¿Encontraste a alguien bueno?

178
00:10:05,609 --> 00:10:08,528
Revisé algunas tarjetas de presentación,
y algunos no estaban mal.

179
00:10:08,609 --> 00:10:09,648
Aún no lo he decidido.

180
00:10:10,489 --> 00:10:11,648
El tipo Tang no sirve.

181
00:10:16,209 --> 00:10:18,528
¿Te refieres a Tang Zixiao? ¿Por qué?

182
00:10:20,609 --> 00:10:23,568
Él es de Qianchuan,
con importantes bienes familiares.

183
00:10:23,768 --> 00:10:25,729
Con tantas tiendas
esperando que se las arregle,

184
00:10:25,849 --> 00:10:29,009
insiste en buscar trabajo
lejos de casa en la capital.

185
00:10:30,048 --> 00:10:32,329
Me temo que alberga travesuras
y significa enfermo.

186
00:10:33,528 --> 00:10:34,408
Eso es cierto.

187
00:10:35,329 --> 00:10:37,928
De todos modos, vendrá a la tienda.
presentarle sus respetos dentro de unos días.

188
00:10:38,209 --> 00:10:39,729
Entonces podemos preguntarle claramente.

189
00:10:43,568 --> 00:10:47,129
Li, ¿cómo se ve ese Maestro Tang?

190
00:10:48,888 --> 00:10:50,449
Del retrato,

191
00:10:50,449 --> 00:10:52,729
se ve guapo y no muy viejo.

192
00:10:58,688 --> 00:11:00,449
¡Qué fuerte olor a celos!

193
00:11:04,176 --> 00:11:05,424
Come un poco de pescado agridulce.

194
00:11:17,129 --> 00:11:18,009
Pescado agridulce.

195
00:11:27,009 --> 00:11:29,209
Jin realmente acepta tarjetas con sus nombres.
de cualquiera.

196
00:11:29,729 --> 00:11:33,609
Este tiene 76 años.
y probablemente ni siquiera sepa manejar un ábaco.

197
00:11:36,768 --> 00:11:40,129
Este tartamudea
y no puedo hablar con fluidez

198
00:11:40,129 --> 00:11:41,408
y todavía quiere ser mayordomo.

199
00:11:44,568 --> 00:11:48,009
Éste es aún más impresionante,
con antecedentes de robo.

200
00:11:48,369 --> 00:11:51,528
Fue liberado de la prisión de Jingzhao.
último duodécimo mes.

201
00:11:53,288 --> 00:11:54,288
No puedo creerlo.

202
00:11:59,489 --> 00:12:01,808
Pareces muy ocioso últimamente.

203
00:12:03,528 --> 00:12:04,329
¿Yo?

204
00:12:06,168 --> 00:12:08,408
Nunca te importaba
sobre la tienda Shende.

205
00:12:08,624 --> 00:12:11,600
Ahora estás tan ocioso que has empezado
ayudando con el reclutamiento.

206
00:12:12,249 --> 00:12:15,928
Si estás realmente aburrido en casa,
¿Por qué no volver a la prefectura de Jingzhao?

207
00:12:16,969 --> 00:12:19,209
He presentado mi dimisión.
¿Por qué volvería?

208
00:12:19,729 --> 00:12:21,089
Su Majestad no lo ha aprobado.

209
00:12:21,729 --> 00:12:24,489
Ahora, Gu Zheng todavía está temporalmente
actuando en su posición.

210
00:12:26,129 --> 00:12:29,369
Creo que deberías encontrar algo que hacer.

211
00:12:29,849 --> 00:12:32,688
Estar inactivo todo el tiempo
no es una solución a largo plazo.

212
00:12:34,969 --> 00:12:38,089
¿Estoy inactivo? Estoy muy ocupado.

213
00:12:39,928 --> 00:12:40,729
¿Por ejemplo?

214
00:12:44,928 --> 00:12:47,489
Leo libros y enseño Wuyou.

215
00:12:47,768 --> 00:12:49,688
Ayudo a la Sra. Wen a administrar la casa.

216
00:12:50,449 --> 00:12:53,288
Yo también acabo de ordenar
una fina caña de pescar de bambú púrpura

217
00:12:53,688 --> 00:12:56,408
y le dijo a Jin que me comprara
algunas lombrices verdes como cebo.

218
00:12:56,969 --> 00:13:00,129
En unos días, después de que
ajustar el flotador, atar el anzuelo,

219
00:13:00,369 --> 00:13:01,489
y preparar la red de aterrizaje,

220
00:13:02,048 --> 00:13:05,808
Me dirigiré a la naturaleza,
encontrar una bahía remota y lanzar mi línea.

221
00:13:08,729 --> 00:13:10,249
Este es un asunto que requiere mucho tiempo.

222
00:13:10,729 --> 00:13:12,648
No volveré en menos de un día.

223
00:13:15,489 --> 00:13:19,849
Y ahora mismo, mi principal prioridad.
es asegurarse de irse a la cama a tiempo,

224
00:13:20,489 --> 00:13:21,528
tomar medicamentos a tiempo,

225
00:13:22,209 --> 00:13:23,568
y ver al médico a tiempo.

226
00:13:24,688 --> 00:13:28,129
Una vez que su enfermedad esté completamente curada,
hablaremos de otras cosas.

227
00:13:31,449 --> 00:13:32,089
Está bien.

228
00:13:36,209 --> 00:13:36,888
¿Y ahora qué?

229
00:13:38,009 --> 00:13:39,648
Como dijiste, para dormir.

230
00:13:47,048 --> 00:13:51,048
Su Alteza, este tallo de bambú
Es el bambú Xiangfei de tres años.

231
00:13:52,369 --> 00:13:54,449
Con la pluma de ganso
flotador de siete estrellas adjunto,

232
00:13:54,969 --> 00:13:57,849
cada vez que un pez muerde,
ningún movimiento escapará de tus ojos.

233
00:13:59,089 --> 00:14:02,089
Y el carrete es de bronce fino,

234
00:14:02,329 --> 00:14:04,249
envuelto con hilo de seda de nueve hebras.

235
00:14:04,369 --> 00:14:07,729
Junto con el gancho de triple púa,

236
00:14:07,928 --> 00:14:09,329
Está destinado a peces grandes de aguas profundas.

237
00:14:09,729 --> 00:14:11,609
Esta pieza es buena.
Es de colores brillantes.

238
00:14:11,888 --> 00:14:13,648
También es ligero, fino y fresco de llevar.

239
00:14:14,209 --> 00:14:15,249
Entonces vamos con eso.

240
00:14:16,849 --> 00:14:17,888
¿Adónde va hoy?

241
00:14:22,928 --> 00:14:23,969
¿Qué estás haciendo?

242
00:14:25,209 --> 00:14:27,408
Su Alteza pregunta
donde Su Alteza se dirige hoy.

243
00:14:31,209 --> 00:14:32,489
Voy a la tienda Longevity.

244
00:14:32,568 --> 00:14:34,928
El tío Wenshen quiere verme.
diciendo que necesita hablar.

245
00:14:35,249 --> 00:14:37,009
¿No puedes preguntarle?
para venir a la mansión?

246
00:14:37,009 --> 00:14:38,168
Aún estás enferma y tú...

247
00:14:38,168 --> 00:14:39,609
Mi enfermedad no es nada grave.

248
00:14:46,568 --> 00:14:47,489
Está bien.

249
00:14:49,609 --> 00:14:52,688
Tomaré un carruaje una vez que salga.
y las ventanas tienen cortinas.

250
00:14:53,129 --> 00:14:55,768
Ni el viento ni el sol me tocarán.

251
00:14:56,209 --> 00:14:58,408
También tomaré mi medicamento a tiempo.
y vuelve pronto.

252
00:15:00,129 --> 00:15:03,369
Entonces deja que Qingyu tome la medicina.
y prepárelo en Longevity Shop para usted.

253
00:15:04,209 --> 00:15:04,729
Está bien.

254
00:15:06,009 --> 00:15:07,089
¿Cuándo volverás?

255
00:15:09,449 --> 00:15:13,249
Después de salir de Longevity Shop,
Pasaré por Shende Shop en el camino.

256
00:15:13,449 --> 00:15:15,369
Definitivamente regresaré
antes de la hora de Ti.

257
00:15:17,768 --> 00:15:21,048
Entonces tendré al médico imperial.
Ven a la hora Tú para tomarte el pulso.

258
00:15:21,680 --> 00:15:22,768
Entiendo.

259
00:15:25,712 --> 00:15:27,248
(Tienda de longevidad)

260
00:15:39,288 --> 00:15:40,329
¿Qué está pasando aquí?

261
00:15:42,648 --> 00:15:45,009
Pregúntale a ella, nuestra princesita.

262
00:15:46,489 --> 00:15:48,688
¿Por qué me miras fijamente?
¿Dije algo mal?

263
00:15:50,528 --> 00:15:52,928
Vienes a mi casa todos los días,
y te doy la bienvenida.

264
00:15:52,928 --> 00:15:56,089
Pero no puedes simplemente quedarte por ahí
con todo tipo de personajes turbios aquí.

265
00:15:56,648 --> 00:15:59,329
Primero hablas de usura,
luego sobre la minería.

266
00:15:59,329 --> 00:16:02,568
Ahora, para colmo, casi lo intentas.
para traficar contrabando gubernamental.

267
00:16:03,129 --> 00:16:04,408
¿Por qué me gritas?

268
00:16:05,089 --> 00:16:07,329
¿De quién es la culpa de que tu tienda
¿Está lleno de gente así?

269
00:16:07,688 --> 00:16:09,808
Tú... bueno...

270
00:16:09,808 --> 00:16:11,888
hay de todo tipo
de gente en todas partes.

271
00:16:12,449 --> 00:16:15,489
Tienes unos ojos tan grandes.
¿No puedes juzgar a la gente?

272
00:16:16,048 --> 00:16:19,729
Tío, aunque Ying
es joven e inexperto,

273
00:16:20,209 --> 00:16:21,888
su deseo de hacer algo es bueno.

274
00:16:25,489 --> 00:16:29,449
Todos los días cuando me quedo en la mansión,
Pienso en Su Alteza.

275
00:16:32,408 --> 00:16:36,329
¿Pero cómo iba a saber que era tan estúpido?
¿Ser engañado en usura de préstamos?

276
00:16:37,209 --> 00:16:40,168
¿Cómo iba a saber que las minas de cobre
¿No se puede minar casualmente?

277
00:16:40,288 --> 00:16:42,408
Tampoco sabía qué era contrabando.

278
00:16:42,808 --> 00:16:45,408
He estado usando esas especias todo el tiempo.

279
00:16:46,969 --> 00:16:47,849
Olvídalo.

280
00:16:48,249 --> 00:16:50,568
Le ayudaré a recuperar el préstamo más tarde.

281
00:16:51,009 --> 00:16:52,009
Si te sientes aburrido,

282
00:16:52,209 --> 00:16:54,688
ven a mi,
y encontraré algo que puedas hacer.

283
00:16:57,688 --> 00:16:59,209
¿O quieres ser el dueño de la tienda?

284
00:17:00,528 --> 00:17:01,168
¿En realidad?

285
00:17:04,088 --> 00:17:05,689
Sí, mi princesita.

286
00:17:11,729 --> 00:17:14,449
La casa del Príncipe Li aún debería
Disponemos de bastantes campos y comercios.

287
00:17:15,169 --> 00:17:18,169
Administrar bien esas propiedades
ya no es fácil.

288
00:17:19,848 --> 00:17:23,449
¿Qué tiene de difícil gestionarlos?
Sólo se trata de cobrar el alquiler.

289
00:17:24,288 --> 00:17:26,848
¿Cómo son las cosechas?
¿Es razonable el alquiler?

290
00:17:27,328 --> 00:17:28,729
¿Podrán los inquilinos llegar a fin de mes?

291
00:17:28,969 --> 00:17:30,128
¿El año es bueno o malo?

292
00:17:30,288 --> 00:17:32,608
Y si el alquiler
¿Es necesario ajustarlo en consecuencia?

293
00:17:33,128 --> 00:17:35,249
¿No requieren todo esto reflexión?

294
00:17:37,489 --> 00:17:39,409
Nunca pensé en todo eso.

295
00:17:40,088 --> 00:17:41,729
si realmente quieres
para manejar las cosas usted mismo,

296
00:17:41,889 --> 00:17:45,449
encontrar un espacio de tienda adecuado
y abre una tienda que te guste.

297
00:17:49,288 --> 00:17:50,169
Después de que regrese,

298
00:17:50,169 --> 00:17:52,889
voy a pasar con cuidado
esos campos y tiendas.

299
00:17:55,288 --> 00:17:56,088
Toma un poco de té.

300
00:17:59,328 --> 00:18:03,568
Si nuestra familia hubiera sido así antes,
que bueno hubiera sido.

301
00:18:07,848 --> 00:18:09,409
Esto es para ti.

302
00:18:15,128 --> 00:18:17,048
El conjunto de joyas más nuevo.
del Mercado del Este.

303
00:18:17,128 --> 00:18:19,768
moví algunos hilos
Y esperé muchos días para comprarlo.

304
00:18:30,048 --> 00:18:34,209
Escuché que pasaste esos años solo
en la montaña Lishan.

305
00:18:34,729 --> 00:18:37,489
Ahora que te has ido de allí,
no vuelvas más.

306
00:18:38,449 --> 00:18:42,048
Si peleas con el Príncipe Ding
y no tienes adónde ir, sólo ven a mí.

307
00:18:47,409 --> 00:18:48,209
Gracias.

308
00:18:51,449 --> 00:18:54,608
Ustedes dos hermanas deberían haber sido
Así de cerca hace mucho tiempo.

309
00:18:55,088 --> 00:18:57,889
Es tan bueno ahora.
De ahora en adelante os tendréis el uno al otro.

310
00:18:59,048 --> 00:19:00,288
También te tenemos a ti.

311
00:19:01,048 --> 00:19:03,889
Sí, me tienes. Siempre estaré aquí.

312
00:19:04,048 --> 00:19:06,848
Incluso si el cielo cae,
Te lo sostendré.

313
00:19:13,128 --> 00:19:14,929
Envía el pez más grande al palacio.

314
00:19:15,048 --> 00:19:17,729
Recuerda decirle al eunuco Gao
para asegurarse de que Su Majestad sepa

315
00:19:17,729 --> 00:19:20,009
que pesa este pez
un total de seis jin y seis liang.

316
00:19:20,929 --> 00:19:23,528
Comprendido. ¿Qué pasa con el resto?

317
00:19:23,729 --> 00:19:26,368
envíalos a la cocina
preparar sopa de pescado para Li esta noche.

318
00:20:02,808 --> 00:20:03,649
Su Alteza.

319
00:20:09,729 --> 00:20:10,689
¿Qué estás haciendo?

320
00:20:12,729 --> 00:20:14,889
Es casi la hora de ti.
El médico viene.

321
00:20:15,449 --> 00:20:16,528
¿No ha regresado mi esposa?

322
00:20:16,889 --> 00:20:18,209
Su Alteza no volverá.

323
00:20:19,209 --> 00:20:20,169
¿A dónde fue ella?

324
00:20:20,169 --> 00:20:22,288
ella fue junta
con el nuevo administrador de Shende Shop

325
00:20:22,288 --> 00:20:24,689
para recolectar jarrones de porcelana frescos
del horno Huoning.

326
00:20:25,409 --> 00:20:27,608
Y Qingyu envió un mensaje de vuelta

327
00:20:27,608 --> 00:20:29,088
que Su Alteza tomó su medicina.

328
00:20:29,808 --> 00:20:31,209
Steward Tang estaba pensativo.

329
00:20:31,449 --> 00:20:33,009
Él preparó la medicina de Su Alteza.

330
00:20:33,048 --> 00:20:35,328
e hizo varios
deliciosas guarniciones para ella.

331
00:20:35,808 --> 00:20:38,808
¿Mayordomo Tang? ¿Tang Zixiao?

332
00:20:39,249 --> 00:20:39,929
Sí.

333
00:20:41,729 --> 00:20:43,009
¿Li realmente lo contrató?

334
00:20:43,209 --> 00:20:45,489
Si, ha estado trabajando
desde hace ya varios días.

335
00:20:45,969 --> 00:20:48,288
Su salario y beneficios.
Son los mismos que los de Steward Wei.

336
00:20:48,608 --> 00:20:50,929
Su Alteza dijo que es guapo.

337
00:20:51,048 --> 00:20:52,889
elocuente y sociable

338
00:20:52,969 --> 00:20:54,368
y es el mejor candidato.

339
00:20:56,808 --> 00:20:57,808
¿Lo has conocido?

340
00:21:00,169 --> 00:21:01,689
¿Realmente se parece a su retrato?

341
00:21:02,929 --> 00:21:04,528
Es mucho más guapo que eso.

342
00:21:04,969 --> 00:21:06,608
Su Alteza elogió su apariencia...

343
00:21:06,608 --> 00:21:08,489
Muy bien. Continúe con su trabajo.

344
00:21:09,528 --> 00:21:10,328
Sí.

345
00:21:15,280 --> 00:21:17,456
(Mansión del Príncipe Ding)

346
00:21:36,288 --> 00:21:36,788
Xing.

347
00:21:41,568 --> 00:21:43,489
Su Alteza, ha vuelto.

348
00:21:45,088 --> 00:21:46,368
Su Alteza le está esperando.

349
00:21:46,808 --> 00:21:48,088
¿Por qué me está esperando?

350
00:21:49,568 --> 00:21:52,249
No sé. Quizás te extrañó.

351
00:21:53,328 --> 00:21:54,328
¿Dónde está Su Alteza?

352
00:21:54,328 --> 00:21:55,608
Él se está bañando en las aguas termales.

353
00:21:57,072 --> 00:22:03,328
(Wen Quan)

354
00:22:03,328 --> 00:22:05,689
Yao, ¿estás ahí?

355
00:22:08,568 --> 00:22:09,489
Estoy entrando.

356
00:22:20,528 --> 00:22:21,649
¿Ya se fue?

357
00:22:28,608 --> 00:22:30,088
Entonces Su Alteza todavía está aquí.

358
00:22:30,568 --> 00:22:31,729
Pensé que te habías ido.

359
00:22:36,409 --> 00:22:38,009
¿Cómo estuvo tu día hoy?

360
00:22:38,729 --> 00:22:42,608
¿Tu nueva caña de pescar?
¿Mostrar su poder en el 'campo de batalla'?

361
00:22:42,969 --> 00:22:44,409
¿Cuántos peces pescaste?

362
00:22:51,568 --> 00:22:55,288
Hoy fui por primera vez a Longevity Shop.
y se reunió con Ye Ying y el tío Wenshen.

363
00:22:55,969 --> 00:22:59,209
Entonces escuché que el horno
había producido una rara porcelana rosa,

364
00:22:59,328 --> 00:23:00,409
así que fui a echar un vistazo.

365
00:23:02,689 --> 00:23:04,889
Había un total de catorce jarrones.

366
00:23:04,889 --> 00:23:07,409
El palacio se llevó seis de ellos.
con un gesto de la mano.

367
00:23:07,808 --> 00:23:10,808
Los restantes fueron instantáneamente
arrebatado por varias señoras.

368
00:23:11,128 --> 00:23:12,848
La escena era como un campo de batalla.

369
00:23:13,128 --> 00:23:16,009
Afortunadamente, mayordomo Tang
fue ingenioso y rápido

370
00:23:16,009 --> 00:23:17,409
y logré agarrar dos para mí.

371
00:23:31,568 --> 00:23:32,889
Parece que te gusta bastante.

372
00:23:37,009 --> 00:23:38,489
¿A quién no le gustan las personas inteligentes?

373
00:23:39,169 --> 00:23:41,568
Coloqué un jarrón en tu escritorio.

374
00:23:41,808 --> 00:23:43,969
Échale un vistazo más tarde
y ver dónde encaja mejor.

375
00:23:44,608 --> 00:23:45,449
¿Para mí?

376
00:23:45,808 --> 00:23:46,608
Sí.

377
00:23:47,489 --> 00:23:50,969
Pensé que faltaba tu estudio.
una pieza elegante como esa.

378
00:23:51,969 --> 00:23:53,568
¿Recordaste la decoración de mi estudio?

379
00:23:53,929 --> 00:23:56,768
¿Entonces recuerdas que un médico
¿Venía a tomarte el pulso?

380
00:24:00,288 --> 00:24:01,608
Me olvidé.

381
00:24:02,328 --> 00:24:05,889
Siento que mi salud es bastante buena ahora.
No necesito un control diario del pulso.

382
00:24:08,489 --> 00:24:10,489
Eso no lo decides tú.

383
00:24:11,729 --> 00:24:14,568
Debes ver al médico imperial.
todos los días por ahora

384
00:24:15,169 --> 00:24:17,768
y toma tu medicina
tres veces al día sin falta.

385
00:24:18,368 --> 00:24:19,169
¿Lo entiendes?

386
00:24:19,729 --> 00:24:20,568
Entiendo.

387
00:24:29,288 --> 00:24:29,889
Señor Li.

388
00:24:31,489 --> 00:24:32,568
Es tan serio.

389
00:24:32,969 --> 00:24:34,328
¿Quién sería adecuado?

390
00:24:35,368 --> 00:24:36,088
En efecto.

391
00:24:36,088 --> 00:24:37,209
Lord Zhao es adecuado.

392
00:24:37,209 --> 00:24:39,009
Sí, eso es correcto.

393
00:24:41,128 --> 00:24:41,929
¡Suficiente!

394
00:24:46,649 --> 00:24:49,848
Después de discutir durante tanto tiempo,
¿Se te ha ocurrido un buen plan?

395
00:24:54,368 --> 00:24:55,128
Su Majestad,

396
00:24:56,288 --> 00:24:59,088
El paso Suixue es la puerta norte
de nuestro país.

397
00:24:59,528 --> 00:25:02,288
El general Xiong lo defendió.
durante años y era muy hábil.

398
00:25:02,288 --> 00:25:04,128
¿Cómo podría matarlo un mozo de cuadra?

399
00:25:04,528 --> 00:25:06,088
Es demasiado sospechoso.

400
00:25:06,288 --> 00:25:07,929
Sospecho que hubo juego sucio.

401
00:25:08,088 --> 00:25:11,128
Por favor haga que un inspector investigue
para calmar los corazones de la gente.

402
00:25:14,528 --> 00:25:18,328
Su Majestad, han pasado más de diez días.
desde la repentina muerte del general Xiong.

403
00:25:18,689 --> 00:25:22,368
Sin comandante, la guarnición fronteriza
Estará en constante alarma.

404
00:25:23,088 --> 00:25:26,489
Creo que deberíamos nombrar rápidamente
alguien bien versado en la guerra

405
00:25:26,528 --> 00:25:28,528
para tomar la cuenta
y asumir el cargo de inmediato

406
00:25:28,808 --> 00:25:30,489
para tomar el mando del paso de Suixue.

407
00:25:30,489 --> 00:25:32,088
Éste es el asunto más urgente.

408
00:25:35,288 --> 00:25:37,929
Su Majestad, Lord Li tiene razón.

409
00:25:38,128 --> 00:25:40,808
El asesinato del comandante del paso de Suixue
no es un asunto baladí.

410
00:25:41,048 --> 00:25:44,288
Si simplemente emitiéramos un edicto ordinario
ordenar al diputado que asuma el cargo,

411
00:25:44,288 --> 00:25:46,288
Puede resultar difícil disuadir a las zonas fronterizas.

412
00:25:46,608 --> 00:25:50,048
Envío de un general desde la capital.
Es de hecho la mejor opción.

413
00:25:53,528 --> 00:25:55,568
¿Alguno de ustedes desea ser voluntario?

414
00:25:59,608 --> 00:26:03,048
Me atrevo a recomendar
una persona para Su Majestad.

415
00:26:03,848 --> 00:26:04,729
Hablar alto.

416
00:26:05,528 --> 00:26:11,088
Recomiendo el prefecto de Jingzhao,
Príncipe Ding Mo Xiuyao.

417
00:26:17,328 --> 00:26:19,449
¿Cómo... cómo pudiste hacer trampa?

418
00:26:20,288 --> 00:26:21,209
¿Cómo hice trampa?

419
00:26:21,209 --> 00:26:22,209
Pisaste la línea.

420
00:26:22,209 --> 00:26:24,088
Tú pisaste aquí. La línea está aquí.

421
00:26:25,169 --> 00:26:26,128
- No.
- Una vez más.

422
00:26:26,528 --> 00:26:28,048
- Está bien.
- Apresúrate.

423
00:26:28,048 --> 00:26:29,128
Tres, dos, uno, salta.

424
00:26:29,649 --> 00:26:30,568
Eso es más parecido.

425
00:26:39,088 --> 00:26:41,608
¿Qué pasa, alteza?
¿Tuviste un mal sueño?

426
00:26:42,409 --> 00:26:43,209
No.

427
00:26:44,568 --> 00:26:45,929
¿Está aburrida Su Alteza?

428
00:26:45,929 --> 00:26:47,808
¿Debo llamar a Xing?
¿Para que podamos jugar a las cartas juntos?

429
00:26:48,729 --> 00:26:49,608
No, no lo hagamos.

430
00:26:56,128 --> 00:26:57,249
Entonces te sacaré.

431
00:26:57,929 --> 00:27:00,528
La Sociedad Jinpu tiene un espectáculo de Chiyou hoy.
¿Quieres ir?

432
00:27:02,368 --> 00:27:03,088
Yo...

433
00:27:03,088 --> 00:27:03,808
Su Alteza.

434
00:27:06,128 --> 00:27:06,969
Sus Altezas.

435
00:27:15,729 --> 00:27:19,929
La noticia llegó al amanecer. Comandante del paso Suixue
Xiong Yisong ha sido asesinado.

436
00:27:21,368 --> 00:27:24,608
El despacho militar dice
lo apuñalaron en el pecho

437
00:27:25,088 --> 00:27:27,729
y luego estrangulado con una cuerda
y asfixiado.

438
00:27:29,169 --> 00:27:30,368
¿Han encontrado al asesino?

439
00:27:30,969 --> 00:27:33,368
Un mozo de cuadra en su mansión.
ha confesado el crimen,

440
00:27:33,889 --> 00:27:37,929
decir que Xiong Yisong fue duro
y trató cruelmente a sus siervos.

441
00:27:38,969 --> 00:27:42,368
El mozo de cuadra guardaba rencor.
y lo mató.

442
00:27:44,568 --> 00:27:46,249
Xiong Yisong aprobó los exámenes militares.

443
00:27:47,169 --> 00:27:49,169
Él una vez sirvió
bajo el mando de mi hermano.

444
00:27:49,729 --> 00:27:53,368
Era muy hábil.
¿Cómo podría matarlo un mozo de cuadra?

445
00:27:54,449 --> 00:27:57,608
Xiong Yisong había estado bebiendo ese día.

446
00:27:58,128 --> 00:28:00,009
Este asunto es realmente sospechoso.

447
00:28:00,249 --> 00:28:03,528
Pero por ahora la verdad
No es el asunto más urgente.

448
00:28:03,608 --> 00:28:06,929
Suixue Pass es la puerta de entrada vital
al norte de nuestro país,

449
00:28:06,929 --> 00:28:08,009
y limita con Cangbei.

450
00:28:08,209 --> 00:28:09,608
Si algo sale mal...

451
00:28:14,929 --> 00:28:18,528
Su Alteza, Pase Suixue
necesita un general capaz para sostenerlo.

452
00:28:19,169 --> 00:28:21,808
Y esa persona no eres otra que tú.

453
00:28:33,528 --> 00:28:34,328
¡Mamá!

454
00:28:36,209 --> 00:28:37,889
¡Mamá! ¡Mamá!

455
00:28:40,808 --> 00:28:42,689
¿Qué pasa? Estás tan nervioso.

456
00:28:42,689 --> 00:28:44,449
Es malo. El tío Xiuyao va a la guerra.

457
00:28:47,088 --> 00:28:48,768
Cuéntame qué pasó rápidamente.

458
00:28:48,768 --> 00:28:50,729
Hoy alguien vino a ver al tío Xiuyao.

459
00:28:50,889 --> 00:28:53,368
Escuché que el comandante
de Suixue Pass fue asesinado,

460
00:28:53,368 --> 00:28:54,608
y el tío Xiuyao se va.

461
00:29:12,889 --> 00:29:15,608
¿Qué ocurre? ¿Es asunto de la corte?

462
00:29:23,368 --> 00:29:26,009
¿Has estado tomando
¿La medicina del Hospital Imperial a tiempo?

463
00:29:26,489 --> 00:29:27,649
¿Por qué preguntas de nuevo?

464
00:29:28,009 --> 00:29:31,209
Me miras todo el día.
¿Cómo podría tener la oportunidad de omitirlo?

465
00:29:32,528 --> 00:29:33,929
No siempre puedo vigilarte.

466
00:29:37,368 --> 00:29:40,368
No te preocupes. he estado tomando
mi medicamento correctamente.

467
00:29:40,689 --> 00:29:41,969
¿Ha mejorado su condición?

468
00:29:42,368 --> 00:29:45,368
¿Todavía ves a Qingshuang?
¿Y el Maestro Zhu?

469
00:29:48,328 --> 00:29:49,048
Ya no.

470
00:29:52,209 --> 00:29:53,048
Eso es bueno.

471
00:30:03,889 --> 00:30:04,689
¿Qué estás haciendo?

472
00:30:05,969 --> 00:30:06,808
Leyendo tu palma.

473
00:30:09,409 --> 00:30:10,768
Sabes mucho.

474
00:30:12,409 --> 00:30:15,528
Nosotros de la Academia Lishan
saber un poco de todo.

475
00:30:19,489 --> 00:30:20,729
Entonces, ¿qué ves?

476
00:30:20,969 --> 00:30:22,209
Tu línea terrestre es muy larga.

477
00:30:22,808 --> 00:30:25,729
Vamos a ver. Vivirás hasta los noventa.

478
00:30:26,409 --> 00:30:27,209
¿Tanto tiempo?

479
00:30:28,088 --> 00:30:28,889
¿Qué pasa contigo?

480
00:30:29,689 --> 00:30:32,848
Nací bajo una estrella de suerte,
entonces mi vida es muy larga.

481
00:30:33,368 --> 00:30:36,048
Felicitaciones a ti.
Puedes envejecer conmigo.

482
00:30:42,568 --> 00:30:43,608
¿Qué más ves?

483
00:30:46,169 --> 00:30:48,169
Eres una persona muy diligente.

484
00:30:49,768 --> 00:30:50,929
¿Puedes ver eso también?

485
00:30:52,088 --> 00:30:55,328
Mira, no has practicado artes marciales.
durante tantos años.

486
00:30:55,489 --> 00:30:57,048
Tus callos ya no son obvios.

487
00:30:57,528 --> 00:31:00,368
Pero si siento con cuidado,
Todavía puedo sentir algo.

488
00:31:01,288 --> 00:31:03,768
Se nota que fuiste muy diligente.
en formación desde pequeño.

489
00:31:06,169 --> 00:31:07,969
los huesos de tus dedos
también están ligeramente doblados.

490
00:31:08,528 --> 00:31:09,808
Las armas del ejército son pesadas.

491
00:31:10,368 --> 00:31:13,568
Aún no habías crecido completamente
y entrenado demasiado pronto,

492
00:31:14,009 --> 00:31:15,288
doblando los huesos de tus dedos.

493
00:31:16,689 --> 00:31:17,969
En realidad, eso tiene cierto sentido.

494
00:31:19,009 --> 00:31:22,048
Y este callo aquí es por la escritura.

495
00:31:23,209 --> 00:31:26,368
Con tu estatus noble, podrías haber
vivió una vida de comodidad y tranquilidad

496
00:31:26,528 --> 00:31:28,048
despreocupadamente y sin restricciones.

497
00:31:28,568 --> 00:31:32,009
Sin embargo, estudiaste literatura y practicaste
artes marciales, esforzándose persistentemente.

498
00:31:32,288 --> 00:31:33,808
Eres realmente diligente y estudioso.

499
00:31:33,808 --> 00:31:35,768
Muy bien, pequeño adulador.

500
00:31:37,689 --> 00:31:39,449
Fuiste a la Sociedad Jinpu
esta tarde?

501
00:31:40,608 --> 00:31:42,128
Seguiste hablando sin cesar

502
00:31:42,328 --> 00:31:44,449
así que tomé a Qingyu y Xing y me fui.

503
00:31:44,689 --> 00:31:45,449
¿Fue divertido?

504
00:31:46,048 --> 00:31:48,169
Menos mal que no fuiste.
Fue muy aburrido.

505
00:31:49,969 --> 00:31:51,249
No estuve libre durante el día.

506
00:31:51,328 --> 00:31:53,368
Demos un paseo esta noche.

507
00:31:55,328 --> 00:31:56,128
Sígueme.

508
00:31:58,960 --> 00:32:00,944
(Torre Qingfeng Mingyue)
Es muy tarde, mi señora.

509
00:32:00,944 --> 00:32:02,578
- Volvamos.
- Bueno.

510
00:32:02,578 --> 00:32:03,889
Encuéntrame en el lugar habitual.

511
00:32:03,889 --> 00:32:05,568
¿Por qué nos escondemos aquí?

512
00:32:06,489 --> 00:32:10,128
Un dependiente me dijo
que Steward Tang es un poco sospechoso,

513
00:32:10,649 --> 00:32:14,328
escabulléndose todas las noches
y no regresar hasta medianoche.

514
00:32:15,249 --> 00:32:16,489
¿Alguien lo vigiló?

515
00:32:16,808 --> 00:32:18,409
Pensé que lo admirabas.

516
00:32:18,889 --> 00:32:21,009
Siempre hay que tener cuidado con los demás.

517
00:32:21,169 --> 00:32:23,088
Además, no hice que nadie lo vigilara.

518
00:32:23,088 --> 00:32:25,368
era el dependiente de la tienda
quien se dio cuenta y me dijo.

519
00:32:27,808 --> 00:32:28,608
Aquí viene.

520
00:32:41,528 --> 00:32:42,328
Vamos.

521
00:32:57,209 --> 00:32:58,608
Por aquí.

522
00:33:06,649 --> 00:33:08,048
¿Ese es Tang Zixiao?

523
00:33:11,929 --> 00:33:13,288
Simplemente volvamos.

524
00:33:13,808 --> 00:33:16,848
Si no confías en él,
simplemente despídelo.

525
00:33:17,729 --> 00:33:18,729
No puedo hacer eso.

526
00:33:19,528 --> 00:33:22,368
No puedo simplemente despedirlo
sin conocer los hechos.

527
00:33:23,128 --> 00:33:25,528
Sin embargo, lo estás siguiendo
sin conocer los hechos.

528
00:33:26,368 --> 00:33:29,128
Tengo miedo de que lo engañen.
por un rival de Shende Shop.

529
00:33:29,848 --> 00:33:32,009
¿Shende Shop tiene rivales?

530
00:33:34,088 --> 00:33:36,009
Nuestro negocio va muy bien ahora.

531
00:33:36,689 --> 00:33:38,368
Incluso la tienda Zhenbao no se puede comparar.

532
00:33:38,969 --> 00:33:42,009
Ahora en la capital, cualquiera
en el negocio de antigüedades y caligrafía

533
00:33:42,009 --> 00:33:44,209
nos ve como una espina clavada.

534
00:33:44,768 --> 00:33:46,689
De hecho, los competidores son rivales.

535
00:33:48,249 --> 00:33:49,088
Alguien viene.

536
00:34:02,969 --> 00:34:03,848
Deja de mirar.

537
00:34:03,848 --> 00:34:05,009
- Déjame echar un vistazo.
-Li.

538
00:34:05,009 --> 00:34:05,889
- Una mirada más.
- Vámonos a casa.

539
00:34:05,889 --> 00:34:07,288
- Baja la voz.
- Se bueno.

540
00:34:07,449 --> 00:34:08,208
- Sólo...
- Vámonos.

541
00:34:08,208 --> 00:34:08,969
Una mirada más.

542
00:34:08,969 --> 00:34:10,088
¿Qué hay que mirar?

543
00:34:10,088 --> 00:34:10,728
¿Quién está ahí?

544
00:34:11,608 --> 00:34:12,608
Cabeza abajo.

545
00:34:12,608 --> 00:34:14,088
Mi señora, hay gente allí.

546
00:34:21,048 --> 00:34:22,048
Hay gente ahí.

547
00:34:23,568 --> 00:34:26,009
Quizás sean sólo transeúntes.

548
00:34:26,528 --> 00:34:28,409
¿Por qué no vamos a otro lado?

549
00:34:47,648 --> 00:34:48,289
Se han ido.

550
00:34:49,969 --> 00:34:50,969
Estaba tan asustado.

551
00:34:51,409 --> 00:34:52,208
¿Tan asustado?

552
00:34:53,048 --> 00:34:55,009
Sería malo si me atrapara.
siguiéndolo.

553
00:34:55,568 --> 00:34:57,208
Pero lo estás siguiendo.

554
00:34:58,409 --> 00:34:59,248
Sí.

555
00:35:05,489 --> 00:35:06,369
Yao,

556
00:35:08,208 --> 00:35:09,688
¿Te sientes un poco más feliz ahora?

557
00:35:17,088 --> 00:35:18,009
Eso es bueno.

558
00:35:18,969 --> 00:35:20,929
¿Fue sólo para hacerme un poco más feliz?

559
00:35:23,329 --> 00:35:24,728
Yo también quería decirte

560
00:35:26,369 --> 00:35:30,369
que no importa la decisión que tomes,
Yo te apoyaré.

561
00:36:03,489 --> 00:36:05,409
(Es malo. Tío Xiuyao
va a la guerra.)

562
00:36:05,409 --> 00:36:08,329
(El comandante del paso de Suixue fue asesinado,
y el tío Xiuyao se va.)

563
00:36:12,849 --> 00:36:14,688
¡Xi! ¡Xi!

564
00:36:17,088 --> 00:36:17,889
¿Señora?

565
00:36:17,889 --> 00:36:19,128
Rápido, ve a buscar a Nanny Xu.

566
00:36:19,128 --> 00:36:19,688
Sí.

567
00:36:34,088 --> 00:36:36,128
Li, ven y siéntate.

568
00:36:37,849 --> 00:36:40,409
Esta es la niñera Xu. La has conocido antes.

569
00:36:40,409 --> 00:36:42,088
Ella es una antigua sirvienta de esta casa.

570
00:36:42,329 --> 00:36:45,208
Veo que tienes muy pocos sirvientes.
en tu patio,

571
00:36:45,248 --> 00:36:47,329
y Qingyu y Xing son jóvenes.

572
00:36:47,728 --> 00:36:51,369
De ahora en adelante deja que ella se encargue
de tus necesidades diarias y las de Yao, ¿de acuerdo?

573
00:36:51,528 --> 00:36:54,728
¿No es Nanny Xu tu niñera personal?

574
00:36:54,728 --> 00:36:56,688
Si ella viene a servirme,
¿Qué hay de ti?

575
00:36:57,289 --> 00:36:59,168
No me falta gente que me cuide.

576
00:36:59,489 --> 00:37:00,489
Pero tú...

577
00:37:02,128 --> 00:37:03,969
has estado casado
desde hace casi un año.

578
00:37:04,168 --> 00:37:07,608
Tú y Yao estáis en vuestro mejor momento.
¿No estás ansioso?

579
00:37:12,329 --> 00:37:15,168
No te preocupes.
Nanny Xu conoce cómo hacerlo.

580
00:37:15,168 --> 00:37:17,568
Ella permanecerá a tu lado y te ayudará.

581
00:37:25,009 --> 00:37:27,769
¿De dónde vino Su Alteza?
comprar estas cajas de colorete?

582
00:37:28,369 --> 00:37:29,568
No lo recuerdo.

583
00:37:29,568 --> 00:37:30,769
¿Eran del Salón Qiuyan?

584
00:37:30,849 --> 00:37:32,369
Probablemente.

585
00:37:32,889 --> 00:37:34,728
Cuando Qiuyan Hall hace colorete,

586
00:37:34,728 --> 00:37:37,369
le añaden cáscaras de naranja trifoliadas
para que dure más.

587
00:37:37,369 --> 00:37:39,289
El uso prolongado es malo para el cuerpo.

588
00:37:39,289 --> 00:37:41,728
Especialmente para Su Alteza ahora,
es aún más inadecuado.

589
00:37:42,248 --> 00:37:44,688
Voy a descartar estas pocas cajas
sobre la mesa.

590
00:37:45,168 --> 00:37:48,208
Recuerde, no lleve a Su Alteza
volver a comprarles cosas.

591
00:37:48,648 --> 00:37:50,208
Esta especia tampoco se puede utilizar.

592
00:37:50,208 --> 00:37:53,489
Además, las plantas del patio.
también hay que solucionarlo.

593
00:37:56,009 --> 00:37:57,929
¿Es necesario desechar todo eso?

594
00:38:01,329 --> 00:38:02,489
Sí, Su Alteza.

595
00:38:03,369 --> 00:38:04,568
¿Entonces qué usaré?

596
00:38:04,809 --> 00:38:05,849
Su Alteza,

597
00:38:06,128 --> 00:38:09,608
yo tambien se un poco
sobre mezclar colorete y especias.

598
00:38:09,608 --> 00:38:13,009
Voy a preparar algunos suaves.
y te los traemos más tarde.

599
00:38:13,568 --> 00:38:15,608
Además, eres hermosa por naturaleza.

600
00:38:15,608 --> 00:38:17,568
Incluso sin maquillaje, eres hermosa.

601
00:38:21,969 --> 00:38:25,009
no debes comer
demasiadas de estas ciruelas tampoco.

602
00:38:25,009 --> 00:38:27,009
Te traeré algo más.

603
00:38:27,489 --> 00:38:28,809
Me despido.

604
00:38:40,289 --> 00:38:41,728
Todos ustedes, vengan aquí.

605
00:38:48,648 --> 00:38:50,969
Las ciruelas son de naturaleza fría.

606
00:38:50,969 --> 00:38:52,528
No se pueden comer más de tres al día,

607
00:38:52,648 --> 00:38:55,009
o le causarán malestar estomacal
y perjudicar la digestión.

608
00:38:55,289 --> 00:38:57,769
¿No has aprendido estos principios?

609
00:38:57,769 --> 00:38:59,528
¿O los has aprendido pero los has olvidado?

610
00:39:03,289 --> 00:39:05,728
Ten cuidado y recuérdalos.
de ahora en adelante.

611
00:39:05,809 --> 00:39:06,809
¿Escuchas claramente?

612
00:39:07,168 --> 00:39:07,969
- Sí.
- Sí.

613
00:39:14,168 --> 00:39:18,329
Aunque Su Alteza es joven,
todavía necesita cuidados cuidadosos.

614
00:39:18,329 --> 00:39:21,128
Su base no debe ser dañada
debido a los antojos de comida.

615
00:39:22,208 --> 00:39:24,769
he preparado
Algunas recetas nutritivas aquí.

616
00:39:24,769 --> 00:39:28,208
A partir de ahora, todas las comidas.
debe seguir estrictamente las reglas.

617
00:39:28,289 --> 00:39:30,329
No debe haber negligencia alguna.

618
00:39:31,929 --> 00:39:32,728
Sí.

619
00:39:34,449 --> 00:39:35,889
Ven y estúdialos.

620
00:39:45,208 --> 00:39:46,128
- Su Alteza.
- Su Alteza.

621
00:40:22,449 --> 00:40:25,608
Rápido, pocos,
Aleja estas macetas con flores.

622
00:40:25,608 --> 00:40:26,489
Apresúrate.

623
00:40:34,009 --> 00:40:36,969
Su Alteza, permítanos hacer esto.

624
00:40:36,969 --> 00:40:38,728
Utilice un calentador para calentarse las manos.

625
00:40:40,248 --> 00:40:41,929
¿Cómo puedes hacer esto?

626
00:40:44,128 --> 00:40:45,009
Mis flores...

627
00:40:57,009 --> 00:40:57,528
Sra. Wen.

628
00:40:57,528 --> 00:40:59,769
Yao, ¿por qué volviste tan tarde?

629
00:41:00,329 --> 00:41:01,369
¿Qué pasa, señora Wen?

630
00:41:02,528 --> 00:41:06,128
Has estado demasiado cansado últimamente.
Te preparé un plato de sopa calmante.

631
00:41:09,889 --> 00:41:10,929
Gracias, Sra. Wen.

632
00:41:10,969 --> 00:41:12,369
No olvides comerlo.

633
00:41:12,369 --> 00:41:14,009
Lo cocí a fuego lento durante muchas horas.

634
00:41:14,009 --> 00:41:14,809
Está bien.

635
00:42:05,809 --> 00:42:07,489
Alteza, su cama está hecha.

636
00:42:10,648 --> 00:42:12,568
Está bien tirar esos coloretes,

637
00:42:12,849 --> 00:42:15,088
pero la ropa de cama era perfectamente buena.

638
00:42:15,088 --> 00:42:17,248
¿Qué está tratando de hacer exactamente Nanny Xu?

639
00:42:17,688 --> 00:42:18,809
¿Ha regresado Su Alteza?

640
00:42:19,048 --> 00:42:19,889
Sí.

641
00:42:34,009 --> 00:42:36,009
Yao, ¿estás ahí?

642
00:42:37,568 --> 00:42:38,369
Estoy aquí.

643
00:42:43,528 --> 00:42:44,728
¿Por qué está cerrada la puerta?

644
00:42:45,200 --> 00:42:47,952
(Vista previa)

645
00:42:48,568 --> 00:42:51,568
Después de que Feng Zhiyao abandonara la capital,
no ha habido noticias suyas.

646
00:42:51,969 --> 00:42:52,929
Estoy un poco preocupado.

647
00:42:52,929 --> 00:42:54,128
¡Te mataré!

648
00:42:55,969 --> 00:42:57,568
Esto es para Lingyun.

649
00:42:58,128 --> 00:42:58,929
¡Ming Yue!

650
00:42:59,128 --> 00:43:01,289
Mo Xiuwen fue incriminado por el marqués Muyang.

651
00:43:01,688 --> 00:43:03,688
¿Pero quién está detrás del Marqués Muyang?

652
00:43:03,889 --> 00:43:08,009
Ha llegado el momento.
Es hora de arriesgarlo todo.

653
00:43:14,736 --> 00:43:21,328
♪Los recuerdos te frenan
de cumplir tus sueños ♪

654
00:43:24,912 --> 00:43:31,056
♪Solo avanzando
¿Puedes encontrar la reunión ♪?

655
00:43:33,264 --> 00:43:36,496
♪Los finales sólo marcan nuevas rutas♪

656
00:43:36,720 --> 00:43:42,736
♪Todo es parte del paisaje♪

657
00:43:43,056 --> 00:43:46,480
♪A la llamada del horizonte♪

658
00:43:46,544 --> 00:43:53,104
♪Tu viaje no ha comenzado♪

659
00:43:54,160 --> 00:43:58,096
♪Hacia las montañas,
Persigue las estrellas brillantes ♪

660
00:43:58,096 --> 00:44:03,792
♪Tanto la alegría como el dolor
haz que el viaje valga la pena ♪

661
00:44:04,304 --> 00:44:12,912
♪Tratando de ponerme al día
a tu propia sombra perdida ♪

662
00:44:13,808 --> 00:44:19,312
♪Dentro de la naturaleza, los ecos prosperan♪

663
00:44:19,312 --> 00:44:24,816
♪La mente clara conduce a un camino claro♪

664
00:44:24,880 --> 00:44:28,944
♪Agradece tus pérdidas♪

665
00:44:29,232 --> 00:44:34,456
♪Haz que tus pasos sean ingrávidos♪

666
00:44:35,056 --> 00:44:38,768
♪Hacia las montañas,
Persigue las estrellas brillantes ♪

667
00:44:38,800 --> 00:44:44,464
♪Deja que el tiempo te abrace
y lavar el pasado ♪

668
00:44:45,232 --> 00:44:53,200
♪Deja cada giro detrás de ti,
flotar tranquilamente a través del tiempo ♪

669
00:44:54,608 --> 00:44:59,856
♪Avanzar contra el viento,
Deja que las montañas se dobleguen a tu paso♪

670
00:45:00,112 --> 00:45:06,016
♪Corre hacia una vida sin arrepentimientos♪

671
00:45:06,016 --> 00:45:10,136
♪Deja que tu naturaleza explote♪

672
00:45:10,352 --> 00:45:15,088
♪Sin consolidar por la forma♪

673
00:45:16,304 --> 00:45:20,576
♪Deja que tu naturaleza explote♪

674
00:45:20,816 --> 00:45:26,256
♪Sin consolidar por la forma♪


